Comarca Extraña (2010)

Desde el Cine Club Hexágono os presentamos el trabajo de Carmen Arza Hidalgo titulado Comarca Extraña (2010). Es un cortometraje documental "muy personal y delicado" en el que plantea el tema del exilio, esa "extranjería" de la que hablaba Benedetti...

Dirección: Carmen Arza Hidalgo.

País: Francia.

Duración: 7 min. Color. 2010.

Comarca Extraña

País lejos de mí / que está a mi lado
país no mío que ahora es mi contorno
que simula ignorarme y me vigila
y nada solicita pero exige
que a veces desconfía de mis pocas confianzas
que alimenta rumores clandestinos
e interroga con cándidas pupilas
que cuando es noche esconde la menguante
y cuando hay sol me expulsa de mi sombra

viejo país en préstamo / insomne / olvidadizo
tu paz no me concierne ni tu guerra
estás en las afueras de mí / en mis arrabales
y cual mis arrabales me rodeas
país aquí a mi lado / tan distante
como un incomprendido que no entiende

y sin embargo arrimas infancias o vislumbres
que reconozco casi como mías
y mujeres y hombres y muchachas
que me abrazan con todos sus peligros
y me miran mirándose y asumen
sin impaciencia mis andamios nuevos

acaso el tiempo enseñe
que ni esos muchos ni yo mismo somos
extranjeros recíprocos extraños
y que la grave extranjería es algo
curable o por lo menos llevadero

acaso el tiempo enseñe
que somos habitantes
de una comarca extraña
donde ya nadie quiere
decir

país no mío

Mario Benedetti (Geografías).

---

Biografía

Carmen Arza Hidalgo nació en 1974 en Nájera (La Rioja). Estudió Periodismo en la Universidad del País Vasco. En 1995, llegó a París, como estudiante Erasmus, donde estudió Cinematografía y Audiovisual. Desde entonces, dirige documentales, actividad que desarrolla al mismo tiempo que la enseñanza del español.

Filmografía

• 2009 Varios Cortometrajes del Colectivo Tribudom, Francia.
• 2008 La boutique (1h30’) doc. codirigido con Sylvain Piot, Francia.
• 2005 Erase una vez en bobo dioulasso (52’) doc. codirigido con Sylvain Piot, Francia.
• 2003 Marea negra (53’) doc., Francia.
• 2003 Como en casa (51’) doc., Francia.
• 2002 ... Y los sueños, cine son (sobre el rodaje del largometraje La Cuirasse) doc. (1h11’) Francia.
• 2000 Detournement (8’) filme de promoción del espectáculo "Détournement", Francia.
• 1998 Distancia (13’) doc., Francia.
• Sur toutes les coutures (10’) filme de promoción del espectáculo de danza contemporánea de la compañía "Les mains vides".